 Rendező: Josh Gordon, Will Speck
Szereplők:
Will Ferrell (Chazz Michael Michaels) Jon Heder (Jimmy MacElroy) Will Arnett (Stranz Van Waldenberg) William Fichtner (Darren MacElroy) Amy Poehler (Fairchild Van Waldenberg) Jenna Fischer (Katie Van Waldenberg) Romany Malco (Jesse)
Chazz Michael Michaels és Jimmy MacElroy ősi ellenfelek - a jégen. Mindketten profi műkorcsolyázók és mindketten azt gondolják, hogy verhetetlenek. Aztán amikor egy rangos nemzetközi versenyen a bírák sem tudnak köztük dönteni és holtversenyben a két sportolónak ítélik az aranyérmet, a dobogó legfelső fokán kitör a botrány és az igazi bunyó. Chazz és Jimmy élő adásban, sokmillió néző szeme láttára megy le kutyába, pofozza le egymást a dobogóról, borítja fel a sportrendezvény díszleteit, lobbantja lángra a verseny kabalafiguráját és égeti le maga mellett az egész sportágat is. Nem csoda hát, ha a férfi műkorcsolya-szövetség vezetősége egyhangúan tiltja el mindkét balhés pengelovagot egy életre a sportágtól. A két száműzött korcsolyás eleinte szóba sem akar állni egymással. Aztán kiderül, hogy van egy apró kiskapu, amelynek köszönhetően talán mégis újra jégre futhatnak: ha a páros műkorcsolya versenyszámban indulnak, a sport történetében először, mint férfi a férfival. A terv első hallásra hülyén hangzik, de első látásra még ennél is rosszabb a helyzet. Nem akármilyen gyomor kell ugyanis ahhoz, hogy partnerünket az ágyékán megtámasztva pörgessük a fejünk felett, ha a partnerünk történetesen ugyancsak férfi.
| 
